剧情简介
韩国泡菜世家的女儿和中国小龙虾店老板的儿子，因一场夜市争夺战结仇，却因一碗混搭料理相爱。
韩国首尔，泡菜名家千金金秀美被父亲派到中国学习“发酵新可能”。她来到一个南方城市的夜市，看中了小龙虾一条街的入口摊位。但那个摊位已被“虾王”小龙——一个固执的中国小伙——租了十年。两人从抢摊位开始大战：泡菜臭豆腐、小龙虾泡菜锅、泡菜味小龙虾……整个夜市分成两派，热闹非凡。两人被市场管理员罚一起开一家店，卖“融合料理”。起初互相使绊子，但秀美发现小龙腌制小龙虾的秘方里有一味香料，竟与自家失传的百年泡菜配方中的“神之味”一致。小龙则发现秀美能用泡菜汁中和小龙虾的寒性。两人通宵研发“泡菜小龙虾煲”，意外爆红。在最后一集的美食大赛中，他们赢了比赛，也赢了父亲们的反对。秀美说：“泡菜和小龙虾，就像我们，吵了一辈子才发现最配。”
