剧情简介
国语配音版。那栋房子里的诅咒仍在继续，凡是踏入者都将被“死者的声音”永远纠缠。
本片是《咒怨》系列的起源，以录像带形式发行。义工理佳在照顾独居老人时，意外踏入了佐伯刚雄被诅咒的凶宅。她听到怪异的“嘎嘎”喉音，在阁楼发现了封着黑猫的尸体和一本日记。此后，与她相关的朋友、同事、学生，都开始在不同场景中听到婴儿的哭声，看到脸色惨白、浑身是血的男孩“俊雄”，以及从被子里、墙角、甚至自己身体里出现的伽椰子。影片采用非线性叙事，时间线被打乱，每个受害者的遭遇都像是一个无法逃脱的“连锁恐怖片段”。国语配音版本为当时华语观众消除了语言障碍，却增添了另一种陌生化的惊悚感。
